Happy 2014!

Leave a Comment




Une belle année à tous!

En 2013, il y a eu pas mal de tricot et de crochet, pas assez à mon goût, et surtout pas assez de photos prises pour montrer ça ici...
Côté couture, quelques progrès, un premier pantalon cousu et surtout beaucoup porté!

La faute à beaucoup de boulot, mais également à ça...

 (vidéo non représentative de mes capacités...)

Je suis tombée en amour pour les danses swing, une sacrée découverte pour moi qui n'avais jamais fait de danse.
Mais revenons à nos moutons. Côté laine et tissu, j'ai pris une résolution cette année: ne plus rien acheter, ni même une pelote, pas un seul cm de tissu, et ce tant que je n'ai pas vidé au moins 3/4 mon stock. J'ai eu depuis le début de mon engouement pour la laine, puis de la couture, une compulsion à acheter, un bel écheveau par ci, un mètre de joli tissu pour un improbable projet par là, et bien sûr pas assez de temps pour créer.  J'ai envie et besoin de moins m'éparpiller, de passer moins de temps sur ravelry et pinterest, de terminer ce que j'ai commencé. Le défi de l'année donc, faire avec ce que j'ai.

Et vous? Des résolutions pour cette année?


***
A happy new year!

I knitted and crocheted a lot in 2013, not enough though for my taste, and I certainly did not took enough photos to show my work here... 
What sewing concerns, I made some small progress, I sewed pants that I wore a lot.

I have to blame a lot of work, but also this... 

I discovered the swing dances, an amazing discovery for me since I never really danced before.

But back to the subject. I made a resolution for 2014: to stop buying yarn and fabric. Not a single ball, no an inch of fabric until I used at least 3/4 of my stash. Since I discovered knitting and sewing, I've had a compulsion to buy, a beautiful yarn here, a lovely frabric there, and of course not enough time to create. I feel the need to dispers less, to spend less time on ravelry or pinterest, end what I started. This year's challenge: do with what I have.

What about you? Any resolution for this year?








0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

© 2008 aprilios All Rights Reserved. Fourni par Blogger.