Une aiguille magique / a magic needle

Leave a Comment



J'ai découvert le travail de Laura Ameba lors d'un séjour à Barcelone. Ses petites broderies de onigiri (sushis triangulaires) m'avaient fait sourire et je suivais depuis avec plaisir et émerveillement ces créations sur instagram ou sur son blog. Alors, quand elle annoncé un atelier à Paris, je n'ai pas hésité.


Le travail de Laura Ameba



J'ai donc eu le plaisir,  dimanche , de passer 3 heures aux Ateliers RRose Sélavy, où Laura nous a enseigné les bases de l'"aiguille magique", connue également sous le nom de aguja magica, ou punch needle.





C'est une technique de broderie qui vient de Russie, et que Laura a découvert par hasard dans les rues de Santiago du Chili (Le Chili est son pays d'origine). Le principe: on poinçonne le tissu à l'aide d'une aiguille spéciale, la fameuse aiguille magique, une aiguille creuse dans laquelle on enfile les brins de fil. Cela forme des petites bouclettes sur un côté du tissu, et en jouant sur les longueurs on peut obtenir des effets différents.


La fameuse "aiguille magique"





Laura Ameba en pleine explication



  

wip...





Et voilà ma première broderie à l'aiguille magique! La technique n'est pas vraiment compliquée mais nécessite tout de même un certain coup de main.
Mon cerveau est depuis en ébullition et je suis avide de tester de nouvelles choses....

 




Un grand merci à Laura, ainsi qu'à Olivia des Ateliers RRose Sélavy, pour leur gentillesse et disponibilité!


Le travail de Laura Ameba


***


I discovered Laura Ameba's work during a stay in Barcelona. Her small embroideries of onigiris made me smile and I started following her on instagram or on her blog with pleasure and amazement. So when she announced a workshop in Paris, I did'nt hesitate.
I had the pleasure to spend on sunday 3 hours at the Ateliers RRose Sélavy, where Laura taught us the basics of the "magic needle", also known as the aguja magica.
This is an embroidery technique that comes from Russia, that Laura fortuitously discovered in the streets of Santiago de Chile (Chile is her country of origin). The principle is to "punch" the fabric, using a special needle, the so-called "magical needle", a hollow needle in which you thread the wire strands. It forms small loops on one side of the fabric, and playing with the length of the loops, you cancreate different effects.
So I made my first embroidery with the magic needle! The technique is not really complicated, but still requires to get the touch.
My brain has been in turmoil since sunday, and I'm eager to try new things ....
 
A big thank you to Laura, as well as to Olivia from the Ateliers RRose Sélavy, for their kindness and availability! 
 




0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

© 2008 aprilios All Rights Reserved. Fourni par Blogger.